In Jane Schoenbrun’s newest film, a pair of teenagers share a bond over a bizarre Nickelodeon-esque TV show that bleeds into their reality. When one of them disappears, the other struggles with normal life—until they are ultimately forced to confront the truth about themselves and their past.