This family road trip maps sites of former Cold War nuclear siloes to the longer history of Native American resistance to colonization and the US government’s brutal extermination and removal policies.